Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“)
Diese Datenschutzerklärung erläutert die Zwecke und Methoden, die das Unternehmen, wie nachstehend angegeben, zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Besuchern (oder „betroffenen Personen“) während des Besuchs dieser Website einsetzt.
Bitte beachten Sie, dass diese Website Hyperlinks zu anderen Websites enthalten kann, die weder vom Unternehmen verwaltet werden noch in sonstiger Weise mit diesem verbunden sind. Der Verantwortliche hat weder Zugriff auf diese Websites noch Kontrolle über sie. Die betroffenen Personen werden gebeten, die Datenschutzerklärungen dieser Websites Dritter zu lesen, um sich über die Zwecke und Methoden der dortigen Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.
1. Gemeinsam Verantwortlicher
Amaco GmbH (im Folgenden auch als „das Unternehmen“ bezeichnet) mit Sitz in der Dornbirner Straße 19, 6890 Lustenau, Austria, erreichbar unter: Tel. +43 5577 8186, E-Mail amaco@amaco-solutions.com fungiert als gemeinsam Verantwortlicher zusammen mit Coesia S.p.A., Via Battindarno 91, 40133 Bologna, Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 02221441203, erreichbar per E-Mail unter privacy@coesia.com, Tel. +39 051 6474111. Betroffene Personen können die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit jederzeit einsehen, indem sie sich schriftlich an die in diesem Abschnitt angegebenen Adressen wenden.
Der Datenschutzbeauftragte für alle italienischen Unternehmen der Coesia-Gruppe ist unter der Adresse dpo@coesia.com erreichbar.
2. Welche Daten können über die Website verarbeitet werden?
Das Unternehmen kann folgende personenbezogene Daten von Besuchern verarbeiten:
a. Browserdaten, die automatisch bei der Verbindung mit der Website erfasst werden, einschließlich der IP-Adressen und Domänennamen der von jedem Besucher genutzten Computer, der URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der Ressourcen, des Zeitpunkts der Anfrage, der zur Abfrage des Servers verwendeten Methode, der Größe der angeforderten Datei, des Statuscodes des Servers (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weiterer Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung jedes Besuchers beziehen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Daten durch Cookies und andere Tracking-Tools finden Sie in der auf der Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie.
b. personenbezogene Daten, die von betroffenen Personen, die das Unternehmen über die auf der Website angegebenen Adressen kontaktieren, freiwillig bereitgestellt werden, auch während der vorvertraglichen und vertraglichen Phasen. Insbesondere hinsichtlich personenbezogener Daten, die das Unternehmen über auf der Website verfügbare Online-Formulare erhebt, lesen Sie bitte die Datenschutzhinweise am Ende jedes Formulars.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Aufbewahrungsfrist
Die folgende Tabelle gibt die Zwecke an, zu denen das Unternehmen personenbezogene Daten verarbeitet, sowie die Rechtsgrundlage für jede Art der Verarbeitung und die entsprechende Aufbewahrungsfrist.
| Zweck | Rechtsgrundlage | Aufbewahrungsfrist | |
| A) | Verarbeitung von Browserdaten zur Überprüfung und Gewährleistung des ordnungsgemäßen technischen Betriebs sowie zur Verbesserung der Website, auf die die betroffenen Personen Zugriff beantragen. | Bearbeitung von Anträgen betroffener Personen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO). | 12 Monate |
| B) | Die Kommunikation zu verwalten und auf Anfragen bezüglich der Tätigkeiten des Unternehmens und/oder seiner vorvertraglichen oder vertraglichen Beziehungen zu betroffenen Personen zu reagieren. | Bearbeitung von Anträgen betroffener Personen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO). | Für die zur Beantwortung der Anfrage erforderliche Zeit und in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens 6 Monaten, es sei denn, die Anfrage ist im Zusammenhang mit der Erfüllung und Fortführung des Vertragsverhältnisses erforderlich. |
| C) | Gewährleistung der Sicherheit der Website durch die Anwendung von Cybersicherheitsmaßnahmen, einschließlich solcher, die nach dem Auftreten von Vorfällen ergriffen werden. | Berechtigtes Interesse von Coesia an der Gewährleistung des Schutzes seiner Vermögenswerte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie an der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). | 6 Monate |
| D) | Verteidigung oder Ausübung unserer Rechtsansprüche. | Berechtigtes Interesse am Schutz unserer Rechtsansprüche vor Gericht oder in den Phasen vor einer gerichtlichen Entscheidung sowie an der Abwehr von Ansprüchen oder Maßnahmen Dritter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). | Ab Ausübung der entsprechenden Rechte bis zum Abschluss der Schutzmaßnahmen und zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen der geltend gemachten Ansprüche. |
4. Freiwillige Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist vollkommen freiwillig und kostenlos. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten kann es dem Unternehmen jedoch unmöglich machen, die vom Besucher gestellten Anfragen zu bearbeiten.
5. Wer kann Kenntnis von den personenbezogenen Daten der Besucher erlangen?
Die beim Surfen auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten können den Mitarbeitern und Kooperationspartnern des Verantwortlichen zur Kenntnis gelangen, die ausdrücklich zur Verarbeitung dieser Daten befugt sind. Personenbezogene Daten können zudem an Fachberater weitergegeben werden, sofern dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, sowie an diejenigen Stellen, die vom Verantwortlichen mit der Verwaltung und Wartung der Website beauftragt wurden, einschließlich der Anbieter von Webhosting-Servern und der Anbieter von Cybersicherheitsdiensten, die gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt wurden.
Die Daten können zudem an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden, die Polizei, öffentliche Stellen und sonstige Stellen weitergegeben werden, an die eine solche Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO). Die oben genannten Stellen verarbeiten diese Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche.
Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Sollte dies erforderlich sein, können Ihre personenbezogenen Daten auch in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, wobei wir Ihnen versichern, dass eine solche Übermittlung den geltenden gesetzlichen Anforderungen entspricht:
- Im Falle internationaler Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in ein Nicht-EWR-Land darf die Übermittlung erfolgen, wenn die Europäische Kommission anerkannt hat, dass das Nicht-EWR-Land angemessene Datenschutzgarantien bietet: In solchen Fällen können Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Grundlage übermittelt werden.
- Bei Übermittlungen in Nicht-EWR-Länder, deren Schutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen anerkannt wurde, können wir uns auf eine in der konkreten Situation anwendbare Ausnahme stützen und daher – sofern und soweit erforderlich – spezifische Vereinbarungen unterzeichnen, die einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten, oder in jedem Fall die von der Europäischen Kommission festgelegten Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU anwenden.
6. Rechte der Besucher der Website
Gemäß und im Rahmen der Artikel 15–21 DSGVO haben Besucher das Recht, vom Unternehmen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung der sie betreffenden Datenverarbeitung zu verlangen, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und deren Übertragbarkeit zu beantragen.
Besucher sind zudem jederzeit berechtigt, erteilte Einwilligungen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der Grundlage dieser Einwilligungen vor deren Widerruf erfolgt ist.
Schließlich können Besucher gemäß Art. 77 Abs. 1 DSGVO eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen; in Italien ist dies der „Garante“ (italienische Datenschutzbehörde). Beschwerden können auch bei einer nicht-italienischen Aufsichtsbehörde eingereicht werden, sofern diese Behörde für den EU-Mitgliedstaat zuständig ist, in dem der Besucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat oder arbeitet, oder für den Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.
Besucher können die oben genannten Rechte ausüben, indem sie eine schriftliche Mitteilung an den oben angegebenen Sitz des Unternehmens oder an die im Abschnitt „Gemeinsam Verantwortliche“ angegebenen Adressen senden.
Stand: August 2026